"مالكيهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• donos

E, é, todas as escrituras... foram entregues aos seus donos... então eu diria que estamos bem... é...
هه و، كلّ الأملاك أعيدت إلى مالكيهم الأصليين لذا أنا أقول ...نحن تقريبا , هه

Estou a ver os veículos de há pouco e não há nada de extraordinário sobre eles ou os seus donos.
أنا أنظر إلى السيارات في وقت سابق و لا شىء إستثنائي بخصوصهم أو مالكيهم.

Em que os restaveks não tinham vontade própria para resistir a donos.
حيث restaveks ما كَانَ عِنْدَهُ الإرادة الحرّةُ لمُقَاوَمَة مالكيهم.

Tenho andado a tentar devolvê-las aos donos.
أحاول إعادتهم إلي مالكيهم

Porque, se for não o roubais aos donos, roubais-me a mim, Robert Roy McGregor.
يجب أن تدركوا بأنكم لن تكونوا تحت حمايتي. لكن إلا إذا هم و ليس أنتم تسرقون القطيع من مالكيهم. أنكم تسرقون مني، (روبرت روي ماكرويغر)

Os donos não estão lá.
مالكيهم ليسوا موجودين .