"مالك العقار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o senhorio
• Proprietário
• O teu senhorio
• meu senhorio

Para dizer a verdade, se és o senhorio e os negros viajam...
في الواقع، إذا كنتَ مالك العقار وسكانه السود قد سافروا لإجازة

o senhorio disse-nos que devem três meses de renda. - E depois?
مالك العقار يقول أنكما كنتما متأخرين ثلاثة أشهر عن دفع الإيجار

Não, resolva isso com o senhorio que depois vou-me logo embora.
كلا انا لا آخذ شيئا يجب ان تسوي الامر مع مالك العقار كي أرحل

O Proprietário Cuchetto encontrou-a.
كتشيتو مالك العقار وجدها. رئيسها، إتصل ، قلق،

- Estou sempre a trabalhar. - O teu senhorio ligou.
حسنا أتصل مالك العقار وطلب الإيجار المتأخر

Raios, não. Mas o meu senhorio, isso é outra história...
بالطبع لا ولكن مالك العقار قصة أخرى لعينة...

E um dia será reconhecida como uma verdadeira incapacidade, e o senhorio será obrigado, por lei, a colocar uma rede gigante por cima do edifício.
ويوماً ما سيُعترف بها على أنها من الإعاقات المؤثرة وسيتوجب على مالك العقار قانوناً بأن يغطى كامل المبنى بشبكة ضخمة

o senhorio diz que ela morava aqui há seis meses, desde que deixou o serviço de limusinas.
مالك العقار قال أنها هنا منذ ستة أشهر، منذ أن غادرت خدمة الليموزين

o senhorio disse que ia passar por cá para arranjar a luz por cima do lavatório.
مالك العقار قال أنه سيمر علينا ويصلح المصباح الذي بأعلى الحوض سمعت بما حدث في الجراحة.

Fale com o senhorio, vizinhos, quem talvez a conhecia.
للتحدّث إلى مالك العقار أو الجيران أو أي شخص ربّما يعرفها

Finn, o senhorio ligou a dizer que a renda do Sr. Bezzerides está atrasada.
مرحبا يا فين، اتصل مالك العقار لقد تأخر السيد بيزريتي بدفع الإيجار

Podias ir para a cama com o senhorio e não ficaríamos sem-abrigo.
أن كنتِ مخمورّة، كان بإمكانكِ أن تطارحي مالك العقار الغرامّ ولم لنكون مشردّين.

Boas notícias, o senhorio passou cá e disse que podes pagar só um mês.
أخبار رائعة. مالك العقار مرّ علينا، لقد قال إيجار شهر واحد سيكون لابأس به.

Temos que sair antes que o senhorio apareça.
علينا أن نذهب من هنا قبل أن يأتي مالك العقار.

O Proprietário voltou para cobrar a renda.
مرحباً، يا زميل مالك العقار عاد مجدداً يبحث عن نصيبك من الإيجار

Proprietário, vendo-lhe este boneco.
... يا مالك العقار أنا أبيع هذه الدمية لك

O senhor é o Proprietário do terreno?
هل انت مالك العقار هذا ,يا سيدي؟

A tua mãe disse que estás a ter problemas com O teu senhorio.
أمك تقول بان لديكم مشكلة مع مالك العقار

Lola, sou O teu senhorio há cinco anos.
أنا مالك العقار منذ 5 سنوات يا لولا

O teu senhorio multimilionário?
أين مالك العقار الثري؟

O meu senhorio ligou.
حسناً ، مالك العقار اتصل بي