| o que aconteceu ao miúdo? | Open Subtitles | إذاً ماللذي حصل مع ذلك الطفل الذي كنت تحدثني عنه؟ |
| Brian, o que aconteceu com o teu encontro? | Open Subtitles | براين .. ماللذي حصل في موعدك الغرامي؟ |
| Querido, o que aconteceu com "sermos uma equipa"? | Open Subtitles | عزيزي ، ماللذي حصل لنا ؟ لقد كنا فريق |
| Não sei o que aconteceu, mas... | Open Subtitles | لا اعلم ماللذي حصل, لكن.. |
| Tem razão. Não sabemos o que aconteceu realmente. | Open Subtitles | -انت على حق , نحن لا نعلم ماللذي حصل |
| o que aconteceu? | Open Subtitles | ? ماللذي حصل |
| o que aconteceu? Não, eu... | Open Subtitles | , ماللذي حصل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 