| Aquilo ali parece o "Senhor das Moscas". O que se passa? | Open Subtitles | وكأن هناك معركة في الخلف ماللذي يجري هنا ؟ |
| O que se passa contigo? | Open Subtitles | ماللذي يجري لك؟ |
| O que se passa, ruiva? | Open Subtitles | ماللذي يجري ايتها الماكره ؟ |
| Então, posso perguntar-te O que se passa entre ti e o Lucas, ou é o mesmo que dizer "Voldemort"? | Open Subtitles | اذا ، هل مسموح لي ان اسأل ، ماللذي يجري بينك وبين لوكاس ؟ او هذا من نوع قول : "فولدمورت" (مستحيل) |
| O que se passa? | Open Subtitles | مع نفس مقرف ماللذي يجري ؟ |
| O que se passa? | Open Subtitles | ماللذي يجري ؟ |
| O que se passa? | Open Subtitles | ماللذي يجري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 