عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالم تكن لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A menos que tenhas
-
A não ser que tenhas
| A menos que tenhas mais ideias, eu tenho contas para pagar. | Open Subtitles | مالم تكن لديك أفكار اخرى , لدي فواتير علي ان ادفعها |
| A menos que tenhas planos. | Open Subtitles | مالم تكن لديك خطط. |
| A menos que tenhas planos. | Open Subtitles | مالم تكن لديك خطط. |
| A não ser que tenhas uma segunda identidade secreta, assim não sei, eu... | Open Subtitles | مالم تكن لديك هوية سرية ثانية ...لا أعرف عنها |
| A não ser que tenhas outro equipamento que eu desconheça. | Open Subtitles | مالم تكن لديك أداة أخرى لا أعرف عنها |