"مالوفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• familiar

Estes dias cada rosto me parece familiar para mim
الايام هذه لذا لى مالوفا وجه كل يبدو

Parece-lhe familiar, Sr. Walsh?
هل يبدو هذا مالوفا سيد والش؟ حسنا, نعم, انا الذي ارسلت الرسائل

Analisa-as com cuidado e se vires alguém familiar, diz.
انظر لكل واحده بحرص لو انك رايت احد مالوفا اخبرنا فحسب

- Porque será que isto me soa tão familiar?
لحظة , لما يبدو هذا الموضوع مالوفا

Parece-lhe familiar, Frank?
الا يبدو لك الامر مالوفا " فرانك " ؟

Sabe, parece-me familiar.
انت تعرف , تبدو مالوفا

Isto parece familiar.
يبدو هذا مالوفا.

Não lhe parece familiar?
الا يبدو ذلك مالوفا لك ؟

Vês ali alguma coisa que te pareça familiar?
اتري اي شي هناك يبدو مالوفا ؟

Chloe Kelcher. Soa-me mesmo familiar.
كلوي كيلشر الاسم يبدو مالوفا

Pois, parece-me familiar.
نعم , هذا الصوت مالوفا

Soou-me familiar.
وكان مالوفا لدي

- Parece-me familiar.
لن بارلوو تبدو مالوفا

Isto parece-me familiar.
انة يبدوا مالوفا

Soa familiar.
يبدو لي مالوفا

Parece familiar.
يبدو مالوفا