"ماليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Malia
• Financeiramente
• financeiro
• fiscalmente
• monetariamente

E a minha mãe, o exemplo mais importante da minha vida, que vive connosco na Casa Branca e ajuda a criar as nossas duas filhas pequenas, Malia and Sasha,
وأمي، أهم قدوة في حياتي، التي تعيش معنا في البيت الأبيض وتساعدنا في الإعتناء ببنتينا الصغيرات، ماليا وساشا.

Mas não pode culpar a Malia.
لَكنَّك لا تَستطيعُ أسئْ بدون ذنب إلى ماليا.

Infelizmente, depois desta entrevista, soube que o Tenente Kelly perdeu alguém que amava, a sua mulher, Malia, como resultado directo de uma investigação da Five-0.
للأسف، بعد هذه المقابلة علمت أن الملازم كيلي فقد شخص عزز على قلبه زوجته ماليا بسبب تحقيق في الماضي

Enquanto que, no terceiro nível, na vocação, muito provavelmente fá-lo-ia na mesma mesmo que não fosse compensado Financeiramente por isso.
في حين أن في المستوى الثالث ، في الدعوة ، من المرجح جدا أن أقوم بذلك أيضا حتّى وإن لم يتمّ تعويضي ماليا من أجل ذلك.

E penso que, se começas um negócio sem apoio financeiro, certamente estás do lado errado dessa linha divisória.
و أعتقد أنك لو بدأت مشروعا بدون غطاءا ماليا , فمن المحتمل أنك ستكون على الجانب الخطأ من هذا الخط الرفيع.

É não apenas arriscado, mas fiscalmente irresponsável... e não faz qualquer sentido.
‫هذا ليس مشروعا مغامرا فحسب، بل وغير مسؤول ماليا ‫وليس منطقيا على الإطلاق

Um dos corpos, de uma menina chamada Malia nunca foi encontrado.
واحدة من الجثث تعود لفتاة صغيرة تدعى ماليا, لم يتم العثور عليها

O irmão da Malia tem a mesma.
مم، شقيق ماليا حصل على واحد مشابه له تماماً

Uma pequena menina chamada Malia nunca foi encontrada.
فتاة صغيرة تدعى ماليا لم يتم العثور عليها

Eles estavam a conduzir, a Malia começa a transformar-se, ela fica descontrolada, a mãe despistasse e todos morrem...
إنهم يقودون, ماليا بدأت بالتحول لقد خرجت عن نطاق السيطرة الأم تصادمت ويموت الجميع

E bem-vindas de volta ao pior bar de Malia.
و مرحباً بعودتكم إلى ملهى (ماليا) الأقل متعة

A Malia acabou de atravessar o hall. Isso será justo?
لأن (ماليا) في الصف الأخر كيف يكون هذا عادلاً؟

Achas que consegues detectar a Malia?
هل تعتقد بأننا سنعثر على ماليا ؟

Essa é a irmã mais nova da Malia. A boneca é dela.
تلك شقيقة ماليا الصغرى إنها دميتها

Não era a boneca da Malia. Era a da irmã dela.
لم تكن دمية ماليا لقد كانت لأختها

Malia deixou-a no carro para a irmã dela.
ماليا تركتها في السيارة لأختها

Há umas semanas atrás, estamos como agora e salvamos a Malia, lembram-se?
منذ أسبوعين، كنّا نقف مع بعضنا بهذه الطريقة وأنقذنا (ماليا)، أتذكرون؟

Sabes, um dos meus maiores arrependimentos relativamente à Malia, é que eu não a pedi em casamento mais cedo.
أتعلمين؟ أكثر ما أنا نادم عليه بشأن "ماليا" هو أنني لم أسألها الزواج بي مبكراً.

Acho que a Malia quase ser atropelada poderia seria mau.
أظن أنّ دهس السيارة لـ(ماليا) كان ليصير أمراً سيئاً.

Financeiramente, visto a longo prazo, teve bastante sucesso.
ماليا ، إذا نظرنا على المدى الطويل ، فهي ناجحة فعلا.

O sector financeiro estava escrupulosamente regulado.
بدون أزمة اقتصادية واحدة كانت الصناعات منظمة ماليا بشدة

A opção mais viável e fiscalmente responsável para a nossa comunidade é ajustar as fronteiras do distrito.
الأكثر قابلة للحياة، ماليا الخيار مسؤولة لمجتمعنا المتنامي هو لضبط حدود الدوائر،

Vamos resolver isto monetariamente.
ساخبركم بشىء سنحل هذا الامر ماليا