عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mahler
| Por favor, por favor. Bom... Mahler. | Open Subtitles | أرجوكِ فقط ، من فضلكِ ، من فضلكِ جيد مالير |
| Estou a ver essa foto atrás de si a dirigir a quinta de Mahler em Viena. | Open Subtitles | أنظر الي هذه الصورة التى خلفك لك وأنت تقود الفرقة الموسيقية في فيينا كنت تعزف مالير السيمفونية الخامسة |
| Vamos deixar Mahler descansar, ok? | Open Subtitles | دعونا نعطي مالير قسط من الراحة؟ |
| Mahler entra e Mahler sai. | Open Subtitles | أختيار مالير ثم الغائها |