| Com o meu dinheiro faço o que me apetece! | Open Subtitles | أنه مالي اللعين أستطيع أن أفعل به ما أريد |
| Esta merda ficou com o meu dinheiro! Quero o meu dinheiro de volta! | Open Subtitles | هذه الخردة أخذت مالي أريد استعادة مالي اللعين |
| Estou a dizer que houve um erro! Quero o meu dinheiro! | Open Subtitles | قلت لك هناك خطا اعد لي مالي اللعين |
| A Jackie pode contar-me a história que quiser, desde que no fim dela passe para cá a merda do dinheiro. | Open Subtitles | ..تستطيع جاكي أن تخبرني بأي قصة تخطر على رأسها الجميل طالما نهاية القصة أن تسلمني مالي اللعين |
| Não quero o raio do dinheiro. O que se passa? | Open Subtitles | لا أريد مالي اللعين ماذا يجري؟ |
| Deixa-me abrir-te os olhos, seu pedaço de merda... ou recebo a merda do meu dinheiro... ou tu vais ser uma mancha de merda colada na parede. | Open Subtitles | دعنيأوضحلك الأمر, أيها القطعةً من القذاره. إما أن أحصل على مالي اللعين. |
| Eu dou-te a porra de um osso, sacana! Onde está a porra do meu dinheiro? | Open Subtitles | سأكسر عظامك يا أحمق أين مالي اللعين ؟ |
| Onde está o meu dinheiro? | Open Subtitles | - أين مالي اللعين - لا أعرف أين مالك سيد بيلفورت - |
| Não são vocês que me vão dizer como vou ganhar o meu dinheiro. | Open Subtitles | لا تخبرني كيف اجني مالي اللعين |
| Agora, dá-me o meu dinheiro! | Open Subtitles | أعطني مالي اللعين |
| Dá-me o meu dinheiro. | Open Subtitles | أعطني مالي اللعين |
| Voltarei amanhã. Quero o meu dinheiro! | Open Subtitles | -سأعود غداً, أريد مالي اللعين |
| - Encontrem o meu dinheiro. | Open Subtitles | -فلتعثروا علي مالي اللعين |
| Está bem, já anotei. Traz-me a merda do dinheiro. | Open Subtitles | أجل، حسناً، علم و ينفذ فقط أحضر مالي اللعين. |
| Quero a merda do meu dinheiro. | Open Subtitles | أريد مالي اللعين أين هو المال ؟ |
| Devolve a merda do meu dinheiro. | Open Subtitles | أعِد لي مالي اللعين |
| Devolva-me a porra do meu dinheiro... seu cabrão. | Open Subtitles | أعطني مالي اللعين أيها اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 