| Não sei se quero que tu visites o meu dinheiro. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ إذا كنت أُريدُك أن تَزُورُ مالَي |
| Certo? Tu usaste o meu dinheiro para pagar dividas das apostas? | Open Subtitles | تَستعملُ مالَي لتعوض خسائرك في لعب القـمــار؟ |
| Tenho poupado o meu dinheiro para isto. | Open Subtitles | إدّخرَ مالَي لهذا. قُدتُ طول الطّريق هنا مِنْ الميناءِ لوسي. |
| Assim é melhor, não há necessidade de gastar o meu dinheiro em cobardes. | Open Subtitles | كُلّ المراهن. لا حاجة أن يُهدرَ مالَي على الجبناءِ. |
| Vou estourar o meu dinheiro nisto. | Open Subtitles | سَيَنفجرُ حيث أَجْمعُ مالَي في. |
| Despertar todas as manhãs e perguntar-me: No que vou gastar o meu dinheiro hoje? | Open Subtitles | لإيْقاظ كُلّ صباح وإعجوبة "ماذا سَأَصْرفُ مالَي على اليوم؟ " |
| Eu quero o meu dinheiro ou vou tomar acções. | Open Subtitles | أُريدُ مالَي أَو سَأَتّخذُ إجراءَ. |
| Quero o meu dinheiro e é já. | Open Subtitles | أُريدُ مالَي. أُريدُه الآن |
| Em vez de dar 4 mil dólares a uma faculdade, deixo o meu livro de cheques na gaveta, conto o meu dinheiro, e rio-me como uma menina. | Open Subtitles | بدلاً مِنْ أنْ يَعطي 4,000$ إلى a كليَّة... أَتْركُ دفترَ صكوكي في الساحبِ، إحسبْ مالَي... وضحكة مثل a بنت صغيرة. |
| Como vou ganhar o meu dinheiro de volta? | Open Subtitles | كيف سَأَرْبحُ مالَي يَدْعمُ؟ |
| Agora quero o meu dinheiro. | Open Subtitles | أُريدُ مالَي الآن. |
| Não, amo o meu dinheiro. | Open Subtitles | لا، أَحبُّ مالَي. |
| - Deixa-me contar o meu dinheiro. | Open Subtitles | دعْني أَحْسبُ مالَي. |
| - mas o meu dinheiro ainda está contigo, hoss. | Open Subtitles | -لكن مالَي ما زالَ عندك ايها الزعيم |
| - Não encontrei o meu dinheiro! | Open Subtitles | - لو لم أَجدْ مالَي! |
| Quero o meu dinheiro. | Open Subtitles | أُريدُ مالَي |
| Vá lá, Taco Jim. Dá-me o meu dinheiro. | Open Subtitles | أعطِني مالَي. |
| Contar o meu dinheiro. | Open Subtitles | أحسبْ مالَي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 