| Ele pode ter feito algum dinheiro extra, ao ajudar um vendedor de móveis rico a matar a sua amante. | Open Subtitles | أقول إنّ بإمكانه جني مال إضافي بمساعدته بائع مفروشات ثرياً في قتل صديقته الحميمة |
| Ele pode ter feito algum dinheiro extra, ao ajudar um vendedor de móveis rico a matar a sua amante. | Open Subtitles | أقول إنّ بإمكانه جني مال إضافي بمساعدته بائع مفروشات ثرياً في قتل صديقته الحميمة |
| Bem, na verdade, eu arranjei um dinheiro extra ao arrendar a minha casa a um grupo de estudantes. | Open Subtitles | لكن كيف تحتمل كل هذا بمرتب شخص أرمل ؟ حسناً لقد أخذت مال إضافي |
| Não o sei precisamos dinheiro extra | Open Subtitles | أعلم نحن لدينا مال إضافي ليس لدينا مال إضافي |
| As mães não vão dar-me mais dinheiro para decorações, por isso tenho de fazer alguma coisa. | Open Subtitles | لا تريد والدتاي أعطائي أي مال إضافي للمزيد من الزين لذا أنا بحاجة لأن.. فعل شيء ما |
| A última coisa que quero é ser criticado por dar mais dinheiro a um ditador cruel da USAID só para o persuadir. | Open Subtitles | آخر ما أريده هو أن أجبر على منح مال إضافي لدكتاتور وحشي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب |
| Bem, fico feliz por teres conseguido ganhar algum dinheiro extra. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك تمكنتِ من الحصول على مال إضافي! |
| Só entrei pelo dinheiro extra, para os meus filhos e mulher. | Open Subtitles | لقد انضممت للجنود المدنيين فقط للحصول على مال إضافي لزوجتي وأطفالي |
| Querem fazer um dinheiro extra para gastar? | Open Subtitles | أتودان كسب مال إضافي لمصروف جيبكم؟ |
| Vi uma oportunidade para fazer algum dinheiro extra. | Open Subtitles | لقد رأيت فرصة الحصول على مال إضافي |
| Tenho ganho dinheiro extra com outros trabalhos. | Open Subtitles | كنت أجني مال إضافي من أعمال داخلية |
| Se o encontrarem, perguntem-lhe se quer ganhar um dinheiro extra. | Open Subtitles | ... إذا وجدتموه أبدًا أسئلوه إن كان يُريد أن يكسِب مال إضافي سوف نجِده |
| Sabes, ganhar um dinheiro extra. | Open Subtitles | ـ للحصول على مال إضافي. |
| Só quero ganhar um dinheiro extra. | Open Subtitles | أردت فقط أن أجني مال إضافي |
| Natural de Red Deer, Alberta, ganhou uma bolsa universitária, e mais tarde, procurando ganhar um dinheiro extra, inscreveu-se como cobaia para testar produtos farmacêuticos. | Open Subtitles | مسقط رأسها (ريد دير، ألبيرتا)، سجلت في جامعة (مشيغان)، ثم أثناء سنة تخرجها بحثت عن عمل لجني مال إضافي |
| Homens que precisam de um dinheiro extra. | Open Subtitles | رجال بحاجة إلى مال إضافي |
| Estás mesmo determinada em fazer mais dinheiro. | Open Subtitles | أنتِ مصرّة بالفعل على كسب مال إضافي |
| São contra-vigilância para o caso do Foyet estar a observar-me, para a qual, aparentemente, não há mais dinheiro. | Open Subtitles | إنها مراقبة مضادة تحسباً لكون (فوييت) يراقبني وما من مال إضافي لتغطية ذلك كما يتضح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 