Andá cá e dá um grande abraço à Big Momma. | Open Subtitles | الان تعالي الى هنا وأعطي ماما الكبيرة حضنة كبيرة |
Acho que a Big Momma não gosta de festas-surpresa. | Open Subtitles | لا أظن أن ماما الكبيرة تحب الحفلات المفاجئة |
Se a Big Momma não está cá, ela vai-se, e aí não temos caso. | Open Subtitles | اذا ماما الكبيرة ليست هنا، سوف ترحل، وعندها لا قضية لدينا |
Olhe para si, Big Momma! Mal a reconheço. | Open Subtitles | انظري لنفسك يا ماما الكبيرة بالكاد تعرفت عليك |
Mas ele virá rápido procurar a Big Momma. | Open Subtitles | لكن سوف يجد ماما الكبيرة جميلة بسرعة بنفسها |
Não sabias que a Big Momma sabia este passe, pois não? | Open Subtitles | ألم تعلم أن ماما الكبيرة تعرف تلك الحركة، صحيح؟ |
Bolas! Cortaram a Big! Momma em pedaços! | Open Subtitles | تباً، لقد قطعتم ماما الكبيرة إلى قطع صغيره |
A Big Momma não fala sobre drogas. | Open Subtitles | ماما الكبيرة لا تعرف شيئاً عن العقاقير والمخدرات |
Big Momma, desculpa-me, mas tenho de ir embora. | Open Subtitles | ماما الكبيرة أنا آسفة لكن علي الذهاب، علي الذهاب من هنا |
Ás vezes a Big Momma gosta de beijar os amigos, só isso. | Open Subtitles | أحيانا ماما الكبيرة قد تشعر بتقبيل بعض الناس |
Sabes, a Big Momma tem aqui muitas mulheres. Posso precisar de ajuda. | Open Subtitles | أتعلم، ماما الكبيرة امرأة كبيرة للغاية، قد أحتاج بعض المساعدة |
Bem, que os anjo te auxiliem a chegares aqui, Big Momma. | Open Subtitles | ربما الملائكة سرعت طريقك الى هنا، يا ماما الكبيرة |
É tão bom vê-la, Big Momma. | Open Subtitles | انه لمن الجيد رؤيتك ماما الكبيرة |
Oh, porra. Big Momma anda tonta. | Open Subtitles | أوه تبا رأس ماما الكبيرة بدأ يصبح خفيفا |
A Big Momma trata disto. Sai daqui! | Open Subtitles | ماما الكبيرة بامكانها تولي الامر، ابتعد من هنا! |
A Big Momma está aqui, querida. Não te preocupes. | Open Subtitles | ماما الكبيرة هنا، عزيزتي، لا تقلقي |
Acho que não vai precisar disso, Big Momma. | Open Subtitles | لا أظن أنك بحاجة لهذه يا ماما الكبيرة |
Big Momma, tens aí água com gás? | Open Subtitles | ماما الكبيرة أليس لديك مياه غازية؟ |
Mudaste mesmo, Big Momma. | Open Subtitles | لقد تغيرتي بالفعل ماما الكبيرة |
Big Momma, devia ter-te dito. | Open Subtitles | ماما الكبيرة كان علي قول شيء ما |