"مامعنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que significa
• o que é
• o significado
• é que se diz "

Claro, eu compreendo, mas com certeza sabe O que significa o nome Bass no mundo da imobiliária.
طبعا، أنا أتفهم لكني متأكد أنك تعرفين مامعنى اسم باس في حقيقة الامر

Porra, acabei de perceber que ele ainda não deve saber O que significa "tio".
سحقاً ، لقد أدركت للتو هو من المحتمل لايعلم مامعنى عم.

Mas O que significa "piquiti"?
نعم .. لكن مامعنى كلمة ميسا تشيباكي.

Eu sei o que é uma Rotunda! Não podes estar aqui.
أعرف مامعنى البهو , لا يحق لك أن تكون هنا

É novo demais para saber o que é ganhar a vida, mas... tenho o meu dinheiro, o meu apartamento, os meus amigos, o meu gato.
أنت صغير جدا كي تعرف مامعنى كسب المعيشه, ولكن لدي مالي وشقتي وأصدقائي وقطي

Se não me deres uma boa razão para viver e não me disseres qual o significado da vida,
إذا لم تعطني سببا واحد لاستمرار في الحياة وتقول لي مامعنى الحياة

O que significa isso, o Taylor está a tentar destruí-la?
مامعنى هذا ,تايلور يحاول القضاء على جيسي ؟ . .

- Sabes O que significa retórica?
- أبي، هل تعرف مامعنى "بلاغي"؟

O que significa este símbolo? Não sei.
مامعنى هذا الرمز؟

Desculpe, mas, O que significa isso?
المعذرة لكن مامعنى ذلك

- O que significa isso?
مامعنى ذلك؟ ثلاثمائة ميلي ريم

Bonito. Sabes O que significa 'talvez'?
حسننا أتعرف مامعنى كلمة:

Eu não entendo O que significa.
لا أفهم مامعنى هذا.

- Não sei O que significa isso.
لا أعلم مامعنى ذلك

Eu sei O que significa.
أنا أعرف مامعنى ذلك

Capitão Dragonetti, O que significa esta afronta?
أيها القائد (دراجوناتي) مامعنى هذا الاقتحام المهين؟

Quando está assustada, diz "tata". o que é isso?
وعندما تشعر بالخوف تقول تاتا مامعنى هذا؟

Roubaram-me o carro, sabe o que é isto?
لقد أختُطقت سيارتى أتعرفين مامعنى أُختُطفت؟

E sei que tu nem deves saber o que é isso.
وأعلم, أنك على الأرجح لا تعلمين مامعنى ذلك

Tu nem sabes o significado da palavra.
أنانظيفة. أنتلاتعلمينحتى مامعنى هذهالكلمة.