"مانتز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Muntz

A Sociedade Nacional de Exploradores acusa Muntz de ter fabricado o esqueleto.
الجمعية القومية للمستكشفين تتهم (مانتز) .. بأنه صَنَع هذا الهيكل العظمي

A aeronave mais leve do que o ar foi concebida pelo próprio Charles Muntz e é mais comprida do que 22 carrinhas celulares de ponta a ponta.
هذه المركبة الهوائية العظيمة صممها(تشارلز مانتز) نفسه وهو أطول من 22 عربة مرصوصة وراء بعضها البعض

Muntz concebeu a aeronave para a comodidade canina.
فلقد صمم (مانتز) مركبته بحيث تكون مريحة لكلابه

Humilhado, Muntz jura regressar às Cataratas do Paraíso e promete capturar a besta viva!
ولإحساسه بالمهانة ، فقد أقسم (مانتز) أن يعود إلى شلال (بارادايس) وقد وعدنا أن يمسك ذاك الوحش .. حياً

Mensagem urgente de Nelson Muntz.
رسالة مستعجلة (من (نيلسون مانتز. هات ما عندك.

O MEU VERÃO EM COZUMEL DE NELSON Muntz
(وقتي الصيفي في (كوزيمال (بواسطة: (نيلسون مانتز (وقتي الصيفي في (كوزيمال (بواسطة:

Deus te abençoe, Nelson Muntz.
فليباركك الرب يا (نيلسون مانتز)

Charles Muntz, o homem de quem falaremos hoje!
ولماذا؟ موضوعنا اليوم (تشارلز مانتز)

Mas o que trouxe Muntz desta vez?
ولكن ما الذي عاد به (مانتز) هذه المرة؟

Eis o Charles Muntz, a pilotar o seu famoso dirigível.
ها هو (تشارلز مانتز) يقود منطاده الشهير

Espere. É o Charles Muntz?
انتظر , هل أنت (تشارلز مانتز) ؟

Bem, vou escrever uma resposta ao Sr. Muntz.
حسنا، سأكتب مذكرة إلى السيد (مانتز).

Muntz, há um tipo de pobreza que te fortalece, mas isto... é triste.
،)هذا عوزٌ قاسٍ نوعا ما عليك يا (مانتز لكن هذا... مؤسف

Hoje, somos todos Nelson Muntz.
(اليوم نقف كلّنا لذكرى (نيلسون مانتز

Bon voyage, Charles Muntz!
رحلة سعيدة يا (تشارلز مانتز)

UP - ALTAMENTE! Sim, como dizia o Muntz...
نعم ، كما قال (مانتز) نفسه

O famoso Charles Muntz?
نعم (تشارلز مانتز) الحقيقي ؟

Espere, Sr. Muntz.
(انتظرنيياسيد(مانتز!

Muito bem, Muntz!
(أحسنت فعلاً ، يا (مانتز

Muntz, que se passa contigo?
ما خطبك يا (مانتز)؟