عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانتيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mantia
| Um pintor de Mantia Coro logo na minha rua. | Open Subtitles | رسّام من (مانتيا كورو) يسكن هنا في شارعنا الصغير |
| - De Mantia Coro. | Open Subtitles | -من (مانتيا كورو ) |