"مانجول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mongul

O Mongul estipulou que a maneira mais certa de reaver o mundo dele, é primeiro conquistar toda a Galáxia.
"مانجول", قرر أن يستعيد عالمه بطريقةُ. وبدايتاَ بغزو المجرة بأكملها.

Estamos a caminho de apanhar o Mongul. Sem comandante a ameaça acaba.
نحن فى طريقنا لإسقاط "مانجول" لن يكون هناك قائد لذا سينتهى التهديد.

Mas parece que a misericórdia de Mongul não é apreciada.
ولكن يبدو أن رحمة "مانجول" لم يتم تقديرها.

Estávamos neste hangar... e a Moça Maravilha estava com o Mongul amarrado.
كُنا على السفينة الفضائية , و "وندر جيرل" "كانتممسكةبــ"مانجول.

Pensamos que o Mongul abriu o tubo de explosão para fugir, levando a equipa presa, para negociar.
نعتقد أن "مانجول" قد فتح البابلكىيهرب. فوزالفريقصفقةرابحة.

Esquece o Mongul, só a Chave interessa.
إنسى "مانجول" الأمر الوحيد المهم الآن هو المفتاح.

Nesse, peguei na cara do Cabeça de Cobra e coloquei-a no corpo do Mongul.
هذا الشيء.. أخذت وجه (كوبرهيد)، ووضعته على جسم (مانجول)،

Esse comandante, Mongul, agora senta-se ao leme do Mundo de Guerra, que recebe e transmite cada pensamento dele, permitindo-lhe controlar todas as funções do Mundo de Guerra
هذا القائد "مانجول" يجلس الآن على كرسى قيادة "محارب العالم". والذى يرسل ويستقبل كل مايفكر فيه, والذى يسمح له بالسيطرة على كل وظائف "محارب العالم".

O Mongul ainda não sabe que eles estão lá dentro.
"مانجول", لايعلم أنهم بالداخل.

Quem é esse Mongul?
من هو "مانجول"؟

Mongul é o culpado.
"مانجول", هو المُلام.

Mongul! Isto é tudo culpa tua!
"مانجول", كُل هذا خطأك.

O Mongul foi neutralizado.
"مانجول" تم سجنه.