| O Dr Mandl diz que tens andado agido de forma agressiva com os outros pacientes? | Open Subtitles | يقول د. (ماندل) أنك تتصرف بعدوانية تجاه المرضى الآخرين؟ |
| O Dr Mandl acha que estás a moldar as tuas acções sobre as pessoas erradas. | Open Subtitles | يشعر د. (ماندل) أنك تقتدي في تصرفاتك بالأشخاص الخطأ |
| Mr. Mandel, não está a compreender. O meu amigo teve uma infestação de pulgas, eu inalei gás tóxico, podia ter morrido. | Open Subtitles | سيد (ماندل)، أنت لا تفهم، صديقي كان مصاباً بالبراغيث. |
| Porque achas que os teus cheques não são da mesma cor dos do Howie Mandel? | Open Subtitles | لم تظنين لون صك مرتبك مغاير لذاك الخاص بـ(هاوي ماندل)؟ |
| Não existem muitas geneticistas com esse nome, mas a Dra. Maeve Donovan deixou a Universidade de Mendel há dez meses. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من إخصائيي الوراثة بذلك الاسم,لكن الد,مايف دونوفان أخذت اجازة من جامعة ماندل قبل 10 أشهر |
| Trabalhou como assistente na Universidade Mendel quando a Maeve esteve lá. | Open Subtitles | كمساعدة في البحث في جامعة ماندل بينما كانت مايف هناك |
| Portanto, Sr. Mendell... queria falar consigo sobre o acidente. | Open Subtitles | سيّد (ماندل)، أردتُ محادثتك عن الحادث |
| O Greg Mendell disse-me algo engraçado. | Open Subtitles | قال (غريغ ماندل) أمراً غريباً لي |
| O professor denunciou-o ao Dr Mandl. | Open Subtitles | لقد وشى الأستاذ بك إلى د. (ماندل) |
| Sim, sim, Mr. Mandel. | Open Subtitles | أجل يا سيد (ماندل). |
| A Maeve era a única doutora na Universidade Mendel. | Open Subtitles | مايف كانت الدكتورة الوحيدة في جامعة ماندل |
| No início do século XX, um trio de cientistas britânicos realizou cruzamentos extensivos de galinhas, baseando-se nos estudos de Gregor Mendel sobre a herança genética. | TED | ففي أوائل القرن العشرين، قام ثلاثة علماء بريطانيين بإجراء تزاوج بين السلالات المختلفة من الدجاج، بناءً على دراسات غريغور ماندل في مجال الوراثة والجينات الموروثة. |
| Chama-se Greg Mendell. | Open Subtitles | يدعى (غريغ ماندل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 