عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماندلبام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mendelbaum
| - Cada crepe tem de ser enrolado por um Mendelbaum isso é que põe a magia no Magic Pan ! | Open Subtitles | لا بد لكل فطيرة أن يلفّها شخص من آل ماندلبام. ذلك هو سر السحر في ماجيك بان. |
| - Eu também - Mendelbaum, Mendelbaum, Mendelbaum ! | Open Subtitles | ماندلبام، ماندلبام، ماندلبام. |
| ... - Sr. Mendelbaum eu.... | Open Subtitles | ---سيد ماندلبام |