عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماندوكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Manduca
| Manduca, o seu companheiro de viagem, mandou os diários dele para a Alemanha. | Open Subtitles | ماندوكا), شريك سفرهُ) أرسل يوميّاتهِ إلى ألمانيا. لقد نشروها هناك. |
| Manduca, temos alguma coisa para trocar por mantimentos? | Open Subtitles | ماندوكا), ألدينا شيء نتبادلهُ من أجل الأحكام) |
| Sou Manduca, filho de Rúibukuri, da maloca Komeilemong. | Open Subtitles | (أنا (ماندوكا)، أبنُ (روبيكوري |
| Está tudo bem, Manduca. Tudo bem. Está tudo bem. | Open Subtitles | لا بأس يا (ماندوكا) كلّ شيء بخيّر. |