عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانديكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mandinka
| Mas, senhor, sou um guerreiro Mandinka! | Open Subtitles | لكن ، سيدي ، أنا محارب (من الـ (مانديكا |
| Dizia que era isso que um guerreiro Mandinka faria. | Open Subtitles | (قال أن هذا ما سيفعله محاربي (مانديكا. |
| Acho que não és um guerreiro Mandinka. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك محارب من الـ (مانديكا) . |