"مانريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que queremos
• o que quisermos
• que precisamos
• que precisávamos

Bem, nem sempre conseguimos o que queremos, pois não?
إننا لا نحصل على مانريد دائماً, أليس كذلك؟

Porque sabemos o que queremos e não nos importamos, em ficar sós.
هذا لأننا نعرف مانريد وبسبب ذلك نحن لامانع في البقاء وحيدين.

Tiramos o que queremos e deixamos o resto. Como no buffet de saladas.
نحن ننتقى مانريد ونترك الباقى تماماً مثل طاولتك للسلطة

Podemos fazer o que quisermos com quem quisermos e as vezes que quisermos.
نحن يمكننا فعل مانريد مع من نريد كثر مانريد

Podemos ser e fazer o que quisermos.
يمكننا أن نكون مانريد و يمكن أن نفعل ما نريد

Tudo aquilo de que precisamos para criar uma atmosfera em Marte, e para tornar o planeta Marte habitável, existe lá provavelmente.
كل مانريد فعله هو خلق مناخ مناسب في المريخ ، وفكرة خلق كوكب قابل للحياة في المريخ ، تبدو معقولة

O meu propulsor dar-nos-ia a vantagem que precisávamos para finalmente nos libertarmos da Terra e construir um novo mundo para nós.
محركي سيوصلنا الى حافة مانريد إلى أخيرا التحرر من الأرض وبناء عالم جديد لأنفسنا

Então, temos a certeza... que é isto que queremos?
لذا ، نحن متأكدون بأن هذا مانريد ؟

Eu quero inventar o primeiro semicondutor completamente integrado, mas nem sempre temos o que queremos.
اريد إختراع شبه موصل متكامل يدمج العالم لكننا لا نحصل دائما على مانريد

...dê-nos o que queremos ou esmago os seus miolos agora mesmo.
إن لم نحصل على مانريد... . سأُفجر رأسها أمامك الآن

Apenas vemos aquilo que queremos ver e acreditamos naquilo em que queremos acreditar.
نرى مانريد رؤيته فحسب ونصدق مانريد أن نصدقه

Nem sempre fazemos o que queremos fazer, mas fazemos sempre o que é preciso fazer.
هذا هو شعار المرأة السوداء لانفعل مانريد فعله ولكن نفعل مايتوجب علينا فعله

Podemos fazer o que queremos, viver como queremos.
يمكننا ان نفعل مانريد, عيش حياتك كما تريد.

Temos de nos esforçar, improvisar, de agir para obter o que queremos.
يجب ان نعمل على ذلك نبتكر شيئا نعمل خطوة بسيطة لننال مانريد

Isso, nós os três em cima dos golfinhos... ir para qualquer lugar... fazer o que quisermos... ser qualquer um.
نعم ثلاثتنا على الدلافين نذهب الى اي مكان نفعل مانريد

Parece que nos deram uma noite de folga para fazer o que quisermos.
مما يعني أننا سنأخذ إجازة سائر الليلة لنفعل مانريد

- Fazemos o que quisermos. É nossa.
بإمكاننا فعل مانريد هذا منزلنا

Podemos fazer o que quisermos, eles não se atrevem a tocar-nos.
يمكننا أن نفعل مانريد ولن يلمسنا أحد.

Estamos a um oceano de distância e podemos fazer o que quisermos.
نحن الان نستطيع ان نفعل مانريد

Na verdade, gostávamos de obter o que precisamos sem que soubessem que lá estivemos.
في الحقيقة .. علينا الحصول على مانريد من دون ملاحظة أحد بأننا كنا هنالك

Não podemos deixar-te dar à língua antes de termos o que precisamos.
لا يمكننا تثرثر بالحديث قبل أن نحصل على مانريد أليس كذلك يا صاح؟

Óptimo, salada era tudo o que precisávamos.
أوهرائعهالسلطه. هذا فقط مانريد.