| - Roy Keane, senhor, do Manchester United. | Open Subtitles | روي كين يا سيدي، من فريق مانشستر يونايتد |
| Oferecendo assim ao Manchester United a vitória na meia-final da FA Cup. | Open Subtitles | بالتأكيد سيؤهل مانشستر يونايتد لنصف النهائيات. |
| Somos o clube de fãs do Manchester United... do Ohio. | Open Subtitles | نحن نادي انصار مانشستر يونايتد ... من أوهايو |
| Se são adeptos do Manchester United... cantem o hino do Manchester United. | Open Subtitles | إذا كنت نصير مانشستر يونايتد ... غني أغنية مانشستر يونايتد |
| Levou o Man United a ganhar seis taças. | Open Subtitles | قاد (مانشستر يونايتد) لست بطولات. |
| Para me encontrar... a ver a equipa de futebol do Manchester United! | Open Subtitles | لإيجادي ... راقب مانشستر يونايتد فريق كرة القدم |
| Agora o Manchester United está em superioridade numérica. | Open Subtitles | مانشستر يونايتد يندفعون للأمام الآن. |
| Cantona controla a bola em corrida e coloca o Manchester United na liderança. | Open Subtitles | كانتونا يأخذها أمامه ويضع مانشستر يونايتد في المقدمه! |
| Ele nunca me dizia quando a minha equipa favorita Manchester United perdia. | Open Subtitles | لم يكن يخبرني أبداً عندما يخسر "فريقي المفضل "مانشستر يونايتد |
| O Manchester United está nas finais. | Open Subtitles | ..لقد بلغَ فريق "مانشستر يونايتد" النهائي |
| Ele era do Manchester United e eu do Arsenal. | Open Subtitles | أجل كان " مانشستر يونايتد " أنا " آرسينال " |
| E eu quero jogar pelo Manchester United, mas não dou uma para a caixa. | Open Subtitles | وأنا أريد اللعب بصفوف "مانشستر يونايتد", لكنّي لا أجيد كرة القدم. |
| Aqueles são apoiantes do Manchester United. | Open Subtitles | تلك هي مانشستر يونايتد المؤيدين. |
| Manchester United. | Open Subtitles | مانشستر يونايتد |
| Apostámos 1 milhão de dólares no Manchester United. | Open Subtitles | راهنا بمليون دولار على (مانشستر يونايتد) |
| Fiz uma aposta com o Dennis Hopper, no Manchester United e perdemos. | Open Subtitles | شاركت في رهان مع (دنيس هوبر) على (مانشستر يونايتد) وخسرنا |
| - Manchester United contra Barcelona. | Open Subtitles | مانشستر يونايتد ضد برشلونه |
| O Manchester United continua na sua melhor forma mesmo ao ser derrotado na Liga dos Campeões. | Open Subtitles | ...مانشستر يونايتد يواصل" ...الفوز... ...وهم... |
| É dificilmente o Manchester United. | Open Subtitles | انها بصعوبه مانشستر يونايتد |
| O Manchester United está de novo em vantagem! | Open Subtitles | .رأسية مدهشة من (مانتوري) و يعود (مانشستر يونايتد) للتقدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 