| Tens a certeza que não te importas de ficar com o lixo? | Open Subtitles | متأكدٌ أنّه لا مانع لديك من التخلّص من أولئك الحثالة ؟ |
| E tu não te importas de ir sozinha? | Open Subtitles | و لا مانع لديك في الذهاب لوحدك ؟ |
| - Não te importas, certo? | Open Subtitles | لا مانع لديك , صحيح ؟ |
| - Tens a certeza que não te importas? | Open Subtitles | -متأكد أن لا مانع لديك ؟ |
| Eu fico, desde que não te importes de ouvir o comentário "este é um filme lamechas de miúdas" de vez em quando. | Open Subtitles | طالما أنّه لا مانع لديك بترنّحي بالأرجاء ما لو كنتُ فرخة لا تجيد الطيران. |
| E espero que não te importes que peça para conhecer a tua nova equipa. | Open Subtitles | وأرجو أن لا مانع لديك في طلب مقابلة فريقك الجديد |
| Espero que não te importes, mas servi um copo para mim. | Open Subtitles | أمل أنه لا مانع لديك فلقد سكبت لي كأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 