"مانع لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me importo

Não muito, mas não me importo. Sou uma pessoa caseira.
ليس كثيرًا، لكن لا مانع لديّ أنا ممّن يحبون البقاء بالبيت

Não tenho herpes, mas não me importo, se tiver.
أعني لستُ مصاباً بـ الهربس لكن لا مانع لديّ اذا كنتي مصابة به

Não me importo que venhas comigo.
أجل، لا مانع لديّ إذا أتيت معي

não me importo que uma mulher beba.
لا مانع لديّ لأمرأة تحتسي الشراب.

Não me importo. Talvez pudesse ajudar.
لا مانع لديّ ربما يمكنني المساعدة

Não me importo.
أعتقد أنّه لا مانع لديّ بهذا.

Vou dividi-la contigo. Não me importo.
سأشاركها معك فلا مانع لديّ

Não me importo com a distracção.
لا مانع لديّ بوجود إلهاء.

Miss Roxanne Ford joga sujo, mas não me importo de me sujar também.
السيّدة (روكسين فورد)، تلعب بقذارة لكن لا مانع لديّ بالتلطّخ بالوحل

Não me importo nada de morrer para proteger uma miúda assim.
... أن أموت وأنا أدافع عنها 400)}! فلا مانع لديّ بذلك

Não me importo, a sério.
لا مانع لديّ

Não me importo.
لا مانع لديّ.

Eu não me importo.
لا مانع لديّ.

Não me importo.
-لا مانع لديّ.