"مانع من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• problema em
• razão para não

Ela é criada. Não é minha... Não há problema em levá-la comigo?
إنّها خادمة، لكنها ليست خادمتي ألا مانع من إحضاري لها؟

Também encontrei este robe. Há problema em usá-lo?
كما أنّي وجدتُ هذا المبذل، ألا مانع من استعارتي إيّاه؟

Eu não tenho problema em ser o co-piloto do Peter neste caso.
ليس لدي مانع من ان اكون مساعد بيتر

Vamos apresentar-nos. Não há razão para não sermos amigos?
فلنتعارف, لا يوجد مانع من أن نصبح أصدقاء

Mas já que estamos nisto juntos. não há razão para não nos divertimos.
لكن بما أننا عالقين معاً، فليس هناك مانع من أن نمرح قليلاً.

E não há razão para não termos meias absolutamente incríveis.
وليس هناك مانع من أن نحظى بجوارب رائعة.

-Não há problema em tomá-los?
-لا مانع من تناوله؟