| És o vencedor de um prémio de 25,000 dólares e uma bolsa de estudo para a conservatória de Manhattan. | Open Subtitles | انكم تستحقون جائزة مالية بقيمة 25 ألف دولـار. و منحة دراسية في معهد مانهاتن للفنون. |
| E consegues uma bolsa para o conservatório de Manhattan! | Open Subtitles | و الحصول على منحة دراسية إلى معهد مانهاتن للفنون! |
| MUSEU DE ARTE de Manhattan | Open Subtitles | {\cH00FFFF}متحف (مانهاتن) للفنون |
| Como já expliquei, o espírito de um tirano moldávio do século xvii está de boa saúde, num quadro no Museu de Arte de Manhattan. | Open Subtitles | كماأوضحتمن قبل... نعتقد أن روح طاغية مولدافى منالقرنالسابععشر ... على قيد الحياة و بخير حال داخل لوحة فى متحف (مانهاتن) للفنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 