"مانهايم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Manheim
• Mannheim

Significa que há duas pessoas a tentar matar Manheim.
هذا يعني أن مانهايم لديه شخصان يحاولان قتله

Parece que o Manheim ajudou o Mustard a desaparecer em 80 para evitar um agiota desagradável.
على ما يبدو أن مانهايم فى الثمانيات. قد ساعد ماسترد فى الإختفاء عن الأنظار لتجنب مُقرض أموال

Estás a dizer que o Manheim se esqueceu que era tudo farsa?
-أنت تُخبرنى أن مانهايم قد نسي. -انها كانت قصة مزيفه ؟

Desculpe, senhor. O coronel Mannheim quer ver o General Kahlenberge.
آسف سيدي ، جنرال مانهايم يريد رؤية جنرال كاهلينبرج

Frei Otto começou a usar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para produzir o Mannheim Concert Hall.
كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم.

O Keith Richards lembra-se de tudo, mas o Manheim disse que após a reabilitação nem se lembra do aniversário, quanto mais o que aconteceu com o agente.
كيث ريتشاردز بدأ بتذكر كل شىء. ولكن مانهايم قد قال بعد خروجة من أعاده التاهيل. أنه بالكاد يتذكر عيد ميلاده.

Olhe, o Manheim nunca atingiu o sucesso nos Estados Unidos.
أنظر ، مانهايم لم يتمكن أبداً.. من النجاح في الولايات المتحدة

E não disse isso ao Manheim quando ele saiu da reabilitação?
و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟

Agora que o Manheim está a organizar um regresso, está preocupado que ele descubra sobre os direitos.
لذا,الآن بما أن مانهايم يُخطط للعودة فأنت قلق أنه سيكتشف أمر هذه الأموال

Descobri que o Manheim mudou de quarto dois dias antes da explosão.
لقد اكتشفت أن مانهايم قام بتبديل الغرفة قبل الإنفجار بيومان

E, como ninguém podia ter sabido que o Manheim ia trocar de quarto...
و بما أنه لم يكن من الممكن لأحد أن يعرف أن مانهايم سيقوم بتبديل الغرف

O Manheim nem devia estar naquele quarto.
مانهايم لم يكن من المفترض حتى أن يتواجد في تلك الغرفة

Com o Manheim solto, eles foram para a base a tempo de um teste de som.
هذا كان طونى مع إطلاق سراح مانهايم لقد وصلوا للقاعدة في الوقت المناسب للقيام بالتحقق من الصوت

O produtor disse que o segundo camarim do Manheim é um depósito de objectos do palco.
منسق الحفل قال أن غرفه تبديل ملابس مانهايم الثانية كانت غرفة تخزين داعمة للمسرح

O Tony não disse que o Manheim tem um sério medo do palco?
ألم يذكر طوني أن مانهايم لديه رهاب من المسرح؟

E, senhoras e senhores, vamos dar uma salva de palmas para Manheim Gold!
و السيدات والسادة.. دعونا نحصل على تصفيق حاد لـ مانهايم جولد.

Precisamos de fazer-lhe umas perguntas sobre o Manheim Gold.
نريد سؤالك بضع أسئله عن مانهايم جولد.

Manheim Gold!
ربما يكون هذا بمشكله صغيره. مانهايم جولد!

Grau, da Inteligência. Às ordens do Coronel Mannheim.
جراو من المخابرات أعمل برئاسة جنرال مانهايم

Sei que o Murdock está na psiquiatria em Mannheim.
أعلم أنهم وضعوا موردوك في مصح عقلي في مانهايم

A equipa do Smith foi vista num C-130 sobre Mannheim, Alemanha, por dois drones Reaper.
اشتبك سميث ورجاله على طائرة سي 130 فوق مانهايم في ألمانيا مع طائرتين من دون طيار