عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانوا سول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mauna Sol
| A ponte quebrou-se, tal como disse. A Meronym estava lá, e consegui que me dissesse que quer ir a Mauna Sol. | Open Subtitles | إنكسرَ طرف من الجسر, كما قلتي "كانت (ميرونيم) تتحدث عن أنها تريد الصعود لـ "مانوا سول |
| Mauna Sol. | Open Subtitles | "إلى "مانوا سول |
| Eu levo-te à Mauna Sol. | Open Subtitles | "سآخذكِ إلى "مانوا سول |