| Bem-vindo à nossa companhia! Há muito que esperava poder trabalhar consigo Manus. | Open Subtitles | مرحباً بك في فرقتنا , أنا أتطلع للعمل معك , (مانوس) |
| Maximo Manus. Escapou da prisão há 3 anos. | Open Subtitles | (ماكس مانوس) هرب من حيازتك منذ ثلاث سنوات |
| Max Manus foi agraciado com as máximas condecorações militares norueguesas, a Cruz de Guerra com duas espadas e a Cruz Militar. | Open Subtitles | (ماكس مانوس) مُنح وسام الخدمة العسكرية, الصليب العسكرى وصليب الحرب مع سيفين. |
| Dr. Hurley, preciso de falar com a Dra. Mannus. | Open Subtitles | دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس |
| Fico feliz por sabê-lo, Mannus. Era capaz de ter saudades tuas. | Open Subtitles | أنا مسرور لسماع ذلك، يا مانوس أنا قد أفتقدك |
| Qual deles, o Augapfel-Aushacken, o Fetide Taillader, ou o Sangrienta Manos? | Open Subtitles | أي واحد, "أوجابفيل" و "أوشكين", "الفتيد تايلادير" أو "سانجرينتا مانوس"؟ |
| Assim falam os tipos do rio após cinco uísques num bar de Manaus. | Open Subtitles | المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس |
| Ranger Manosso, o Senhor Deus Guru dos caça-recompensas. | Open Subtitles | رينجر) (مانوس) المعلم الكبير لفن) صيد المكافأت |
| Max Manus morreu em 1996, aos 81 anos. | Open Subtitles | مات (ماكس مانوس) في يناير 1996 عن عمر يناهز 81 عاما |
| Sei que o Manus está no Metro General. | Open Subtitles | أعلم أنّ لدينا (مانوس) بمستشفى (مترو) العام |
| Max Manus. Este é o Kolbein Lauring. Bem-vindo. | Open Subtitles | -ماكس مانوس) وهذا (كولبن لورينج) ) |
| Digam que são de Max Manus. | Open Subtitles | حسناً , فلتقل أنها من (ماكس مانوس) |
| Que tipo de país é este, Max Manus? | Open Subtitles | أى نوع من البلاد , (ماكس مانوس)؟ |
| Max Manus? Da fuga de UllevÃ¥I? Ele está aqui? | Open Subtitles | (ماكس مانوس), الذي هرب من المستشفى؟ |
| Vocês são a inspiração, Tenente Manus. | Open Subtitles | أنت مُلهمنا , ملازم ثاني (مانوس) |
| Estou contente por finalmente te conhecer, Max Manus. | Open Subtitles | أنا سعيد بمقابلتك , (ماكس مانوس) |
| A Rachel Mannus talvez tenha as respostas para a vida e a morte. | Open Subtitles | ربما رايتشل مانوس يكون لها أجوبة عن الحياة والموت |
| Dra. Mannus, pode tratar das injecções? | Open Subtitles | دكتورة مانوس هل ستتعاملين مع الحقن؟ |
| Mannus e Plenus. Gladiadores. Eles têm a marca de Batiatus. | Open Subtitles | (مانوس) و(بلاينس) إنهم مجالدون ولديهم علامة بيت (باتياتوس) |
| Marco Ramos era o sobrinho mais maluco do chefe do cartel Manos Sangriento. | Open Subtitles | ماركو راموس) كان ابن الشقيق الأكثر وحشية) (لرئيس منظمة (سانغرينتو مانوس |
| - Não, o pior filme... Manos: | Open Subtitles | - لا أسوأ فيلم ( مانوس : |
| Não podemos levá-lo para Manaus. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع إعادتك إلى مانوس |
| Está bem, olha. Ricardo Manosso gosta que lhe chamem de Ranger. | Open Subtitles | (حسنا انظرى (ريكاردو مانوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 