| Sra Pooja, seria bom se você e o Sr Manohar.. | Open Subtitles | آنسة بوجا، سيكون لطيفا إذا إلتحقتم أنت والسيد مانوهار... |
| Se tivesse vendido a casa Manohar ficava sem nada. | Open Subtitles | إذا كان قد باع المنزل، ثم مانوهار قد تركت مع أي شيء. |
| Mas está com pressa para informar a imprensa sobre a prisão de Manohar. | Open Subtitles | لكنه أيضا على عجلة من أمره لإبلاغ الصحافة عن اعتقال مانوهار. |
| A outra voz no CD pode ser de Manohar. | Open Subtitles | والصوت الآخر على القرص المضغوط يمكن أن يكون مانوهار كذلك. |
| Manohar não é o seu sequestrador é outra pessoa. | Open Subtitles | مانوهار ليس الخاطف الخاص بك، بل هو شخص آخر. |
| Senhor, Manohar trabalhava num escritório do governo. | Open Subtitles | سيدي، عمل مانوهار أيضا في مكتب حكومي. |
| Manohar diz que estava fechado em outro lugar. | Open Subtitles | "لكن مانوهار يلقي القبض على أنه كان محجوزا في مكان آخر. |
| Se Manohar estava fechado como podia ter feito a chamada do resgate? | Open Subtitles | إذا كان مانوهار مؤمنا .. "ثم، كيف يمكن أن تجعل الدعوة فدية؟ |
| Só se Manohar estiver a dizer a verdade? | Open Subtitles | فقط إذا كان مانوهار يتحدث الحقيقة؟ |
| Quer dizer que Manohar estava a dizer a verdade. | Open Subtitles | وهذا يعني مانوهار كان يقول الحقيقة. |
| Veja o relatório de análise de voz da chamada de resgate que foi feita para a casa de Manohar. | Open Subtitles | نلقي نظرة على تقرير تحليل الصوت " .. من الدعوة فدية التي قدمت إلى منزل مانوهار. |
| Concerteza que Manohar é o sequestrador. | Open Subtitles | ومن الواضح تماما، مانوهار هو الخاطف. |
| Então sabia que esse Manohar raptou Angela. | Open Subtitles | لذلك كنت أعرف أن مانوهار اختطف أنجيلا. |
| Estamos à procura do carro de Manohar. | Open Subtitles | نحن نبحث عن سيارة مانوهار ل. |
| É a voz de Manohar. | Open Subtitles | إنه صوت مانوهار. |
| Quero encontrar-me com Manohar. | Open Subtitles | أريد لقاء مع مانوهار. |
| Manohar Sinha. | Open Subtitles | مانوهار سينها. |
| Manohar. | Open Subtitles | مانوهار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 