| O Manitou toma posse do homem durante a noite, não na lua cheia, mas quando o desejo sanguinário se torna incontrolável, o homem transforma-se numa criatura repugnante. | Open Subtitles | الـ " مانيتو " يختار ضحيته فى الظلام ليس و القمر مكتمل لكن عندما تصل دماؤه للحد الخارج عن السيطرة |
| Mas se o Watkins estava morto, como poderia o Manitou ter atacado? | Open Subtitles | لكن بعد موت " واتكينز " ، كيف تمكن الـ " مانيتو " من الهجوم ؟ |
| - Mas o Manitou ressurgiu. | Open Subtitles | لكن الـ " مانيتو " ظهر من جديد |
| Manito quer saber quem ganhava entre Mike Tyson e Mohammed Ali. | Open Subtitles | يريد مانيتو المعرفة من سيفوز المعركة بين تايسون و علي . |
| Mãos ao ar, Manito. | Open Subtitles | مانيتو. ارفع يدك. |
| Manitou, daqui fala a Winger. Manitou, estás à escuta? | Open Subtitles | (مانيتو)، معك (وينغر) (مانيتو)، هل تسمعني؟ |
| Que o poderoso Gitchi Manitou Enviou antes coros de anjos | Open Subtitles | "أرسل (غيتشي مانيتو) القوي جوقات ملائكة بدلاً عنها" |
| Manitou, responde. 3-1, escuto. Manitou, daqui fala Humphries. | Open Subtitles | (مانيتو)، أجب، ثلاثة واحد حوّل |
| Manitou, daqui fala a Winger. | Open Subtitles | (مانيتو)، معك القائد الملازم (وينغر) |
| Manitou, daqui fala Humphries. | Open Subtitles | (مانيتو) معك (هامفريس) |
| - Aquele é o Manitou. | Open Subtitles | -انه مانيتو |
| Manitou... | Open Subtitles | (مانيتو) |
| Manito. | Open Subtitles | مانيتو. |
| Manito! | Open Subtitles | مانيتو! |
| Manito! | Open Subtitles | مانيتو ! |
| - Manito! | Open Subtitles | - مانيتو ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 