| Agora, Stephanie Mangano e Tony Manero! Vamos! | Open Subtitles | الان لدينا ستيفانى مانجانو و تونى مانيرو |
| Reparem naquele vestido de 14 quilates e no Tony Manero Quem tem fome? | Open Subtitles | هذا فستان من ذهب 14 قيراط و توني مانيرو من جائع ؟ |
| Sou Tony Manero. | Open Subtitles | انا تونى مانيرو |
| Stephanie Mangano e Tony Manero! Vencemos! | Open Subtitles | ستيفانى مانجانو و تونى مانيرو |
| Já chega, Tony Manero. | Open Subtitles | هذا يكفي , توني مانيرو |
| Na verdade, estava mais inclinado para o Tony Manero, mas, obrigado. | Open Subtitles | في الواقع كنت سأختار (توني مانيرو)، لكن شكراً لك |
| - Não, as melhores são no Manero's. | Open Subtitles | - الأفضل في مانيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 