"مانينج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Manning

Quero saber a verdade, Manning, O que raio se passou lá em cima.
اسمع، نريد أن نعرف الحقيقة يا مانينج ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟

Devo salientar que a sala nunca foi usada como escritório pelo Manning.
تجدر الإشارة إلى أن المكان غير مستخدم كمكتب من قِبل "مانينج"

Posso entregar-te todo o pessoal do Manning, os que feriram o Monroe.
بإمكاني العثور على رجال مانينج ومن آذى زوجة مونرو

Queres destruir pessoas como o Manning, Apanha as pessoas à volta dele.
إن أردت الثأر من مانينج عليك العثور على من حوله

Não é verdade que trabalhas para o Terry Manning?
هل حقاً أنك تعمل لصالح تيري مانينج ؟

Estão a fazer todo tipo de coisa juntos. O Manning vai ser absolvido esta semana.
إنهم يقومون بكل الأساليب معاً مانينج سيخرج بكفالة هذا الأسبوع

O meu cliente, Terrence Manning, lutou incessantemente para limpar o seu nome.
موكلي تيرينس مانينج ' ناضل بلا كلل لتبرئة نفسه

O Sr. Manning gostaria de agradecer à sua família e amigos pelo apoio, em particular à sua esposa Joanna, que tem sido o seu rochedo.
يود السيد مانينج أن يشكر عائلته وأصدقاءه لدعمهم له في كافة الأمور وبشكل أخص زوجته جوانا التي كانت كالصخرة بالنسبة له

O Sr. Manning agradece aos membros da imprensa que respeitaram a sua privacidade, inclusive a da sua família.
كما يود السيد مانينج أن يشكر الصحفيين لاحترامهم لخصوصياته وخصوصيات عائلته

Sabes o que disseste no escritório sobre o Manning?
أتعرف ما كنتَ بصدده في المكتب بشأن مانينج ؟

O único policia que quero lá é o Manning na recepção, até novo aviso.
الوحيد الذي اريده هناك هو مانينج في مكتب الإستقبال حتى اشعار آخر.

Compreendes que certas pessoas tiveram muito trabalho para manter a liberdade condicional do Shaun Manning o mais discreta possível.
بالتأكيد لاحظت أن بعض الأفراد لديهم تدبيراً خاصاً تسببوا بكثير من المشكلة بخصوص امكانية الإفراج المشروط عن شون مانينج

é melhor encontrarmos o Manning ou a comunicação social pode-nos destruir.
أجل، حسناً الآن هو خرج من الأفضل العثور على مانينج عاجلا ًأم آجلاً وإلا المراقبون يمكن أن يقتلونا

estava a incluir o Manning.
حينما قلت إنهم يستطيعوا القتل كنت أشمل مانينج

- Os registos telefónicos da tia do Shaun Manning.
- سجل المكالمات الهاتفية لعمة شون مانينج -

E se o Shaun Manning não violou a Rupa Nair?
ماذا لو أن "شون مانينج" لم يغتصب "روبا ناير"؟

é sobre... quero falar sobre o Shaun Manning.
هذا ليس ما أريد الحديث عنه إنه ينبغي أن أتحدث عن ذلك بسبب شون مانينج

preciso de tirar o Manning das ruas.
قبل أن أجعل الأمر أسوأ علينا أن نبعد مانينج عن الشوارع

O Shaun Manning tem vindo a aterrorizar há muito tempo.
شون مانينج" أرهب الناس في هذه المدينة" لفترة طويلة

Desde que tinha 3 anos, queria ser quarterback dos New York Giants, como o meu herói pessoal, Eli Manning.
منذ ان كنت بالـ 3 من عمري كنت أتمنى لعب الوسط بفريق عمالقة نيويورك مثل بطلي إيلي مانينج