عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانيو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Manu
| Isso não é verdade, eu falei com Mathieu, Manu e Sandra. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً فقد تحدثت مع ماثيو و مانيو و ساندرا |
| Olá crianças, olá Manu! | Open Subtitles | مرحباً يا صغار. مرحباً (مانيو). |
| Manu! | Open Subtitles | مانيو |
| Muito bem, muito bem mesmo. Este é o Jack, Manu. | Open Subtitles | جاك هذا مانيو |
| Manu... | Open Subtitles | مانيو |
| Sinto-me sozinha, Manu. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة يا (مانيو). |
| É o Manu. | Open Subtitles | مانيو -ماذا ؟ |
| Manu? | Open Subtitles | (مانيو)! |