| Por favor, Manny Delgado dirija-se à porta 22A. | Open Subtitles | على ماني دلغادو التوجه للبوابة رقم 22 |
| Manny Delgado, porta 22A. | Open Subtitles | على ماني دلغادو التوجه للبوابة رقم 22 |
| Não é o mesmo Manny Delgado. | Open Subtitles | إنه ماني دلغادو آخر |
| A lista de trabalho diz que o Manny Delgado era suposto estar de sentinela nesta porta. | Open Subtitles | قائمة أسماء العمّال تقول (ماني دلغادو) كان يُفترض أن يكون الحارس الواقف على هذا الباب |
| Com os mais saudosos cumprimentos, Manny Delgado. | Open Subtitles | " أحر التحيات، "ماني دلغادو |
| O Manny Delgado é um homem de acções. | Open Subtitles | (ماني دلغادو) هو رجل الحركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 