عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماهذا الذى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que é isso
| O que é isso que ouvi sobre ajudares a filha do Director | Open Subtitles | ولكن ماهذا الذى أسمعه بشأنك تساعدين ابنه المدير فانس |
| "Um soco no estômago acaba com a brincadeira!" "SPLASH." "O que é isso na minha cara? | Open Subtitles | "لكمة فى حجابك الحاجز سوف تنهي لعبتك"! "ماهذا الذى بوجهى؟ |
| O que é isso no cabelo dela? | Open Subtitles | ماهذا الذى في شعرها؟ |
| Ouçam, que porra é isso? O que é isso? | Open Subtitles | ماذا ماهذا ماهذا الذى يحدث؟ |