"ماهر جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito bom
• muito habilidoso
• Muito esperto

E é muito bom a tirar balas das pessoas.
وهو ماهر جداً في إخراج الرصاص من الناس

Sei que não o queres ouvir, mas és um colunista muito bom.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا ولكنك معلق ماهر جداً

Ou, como disse um engenheiro: "Oh, os dadores desagradáveis "são como ter uma má interface mas um sistema operativo muito bom."
أو كما يراهم المهندسون "مِعطاؤن غير وِفاقيون-- كشخص له مظهر سئ لكنه ماهر جداً

Obviamente é um homem de grande integridade. E um comandante dedicado, e um piloto muito habilidoso.
فأنت رجل نزيه كما هو واضح، وقائد حربي ماهر جداً.

Muito esperto, Marcus.
" بالمُناسبة ، أنت ماهر جداً يا " ماركوس

E, querido, és mesmo muito bom.
واسمع يا عزيزى أنت ماهر جداً جداً

- És bom, mesmo muito bom.
أنت ماهر - كلا - لا جدياً ، أنت ماهر جداً فعلاً

Ele é muito bom, e muito caro.
إنه ماهر جداً, و عال السعر أيضاً.

Não faço ideia, mas sou muito bom.
ليس لدي فكرة ، ولكنني ماهر جداً بها

E vejo que é muito bom condutor.
وسائق ماهر جداً.

Sou um jardineiro muito bom.
أنا بستاني ماهر جداً

Precisamos de um jardineiro muito bom.
نحتاج إلى بستاني ماهر جداً

Oh espere, deixe-me adivinhar, Sou muito bom nisso!
-نعم . دعني أحزر. أنا ماهر جداً بهذا.

Ele é muito bom a evadir-se.
هو ماهر جداً فى تجنب الأثر

Também sou muito bom.
وانا ماهر جداً ، ايضاً

És muito bom.
! أنت ماهر جداً

É muito bom.
إنه ماهر جداً.

É charmoso, inteligente, e muito habilidoso em combate, especialmente na água.
فتان . ذكي . و ماهر جداً في المعركه خصوصاً في الماء

Você é um rapaz Muito esperto.
أنت فتى ماهر جداً