| Não sabe Que dia é hoje, mas lembra-se dos pedidos dos clientes de há anos. | Open Subtitles | لايمكنه اخباركم ماهو اليوم ولكنه يتذكر طلبات زبائنه لسنوات طويلة |
| - Sabes Que dia é hoje, P. Sawyer? | Open Subtitles | هل تعرفين ماهو اليوم, ياسوير؟ أمم, يوم الكتاب السنوي. |
| Que dia é hoje? Sexta-feira? | Open Subtitles | ماهو اليوم, الجمعة؟ |
| - Que dia é hoje? | Open Subtitles | ماهو اليوم ياجون ؟ |
| Sabes Que dia é hoje? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم ؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ماهو اليوم الأن ؟ ؟ |
| - Que dia é hoje? | Open Subtitles | ماهو اليوم ؟ اليوم ؟ |
| Que dia é hoje, meu bom rapaz? | Open Subtitles | ماهو اليوم ياصديقي العزيز ؟ |
| Sabe Que dia é hoje? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اليوم ؟ ؟ ؟ |
| - Sabes Que dia é hoje. - Não vou. | Open Subtitles | الا تعرف ماهو اليوم ,لن اذهب |
| - Sr. Reynolds, sabe Que dia é hoje? | Open Subtitles | أتعرف ماهو اليوم ؟ |
| Sabes Que dia é hoje? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم ؟ |
| - Que dia é hoje, quinta-feira? | Open Subtitles | ماهو اليوم, الخميس؟ |
| Pode-me dizer Que dia é hoje? | Open Subtitles | هل لك أن تقول لي ماهو اليوم ؟ |
| Sabes Que dia é hoje? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اليوم ؟ ؟ |
| Sabes Que dia é hoje? | Open Subtitles | ألا تعلمين ماهو اليوم ؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ماهو اليوم ؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ماهو اليوم ؟ |
| - Sabes Que dia é hoje, Cutter? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم يا (كوتر)؟ |
| Que dia é hoje? Oremos. | Open Subtitles | ماهو اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 