عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماهى مشكلتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual é o teu problema
| - Qual é o teu problema? | Open Subtitles | ماهى مشكلتك ؟ انت رحمتنى سابقا اليس كذلك ؟ |
| Qual é o teu problema? | Open Subtitles | ماهى مشكلتك بحق الجحيم,هالادكى؟ |
| Qual é o teu problema? | Open Subtitles | كايت ماهى مشكلتك |
| - Pip, Qual é o teu problema? | Open Subtitles | - بيب , ماهى مشكلتك ؟ |