"ماهيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mahesh

Mahesh Sandal? Ele viveu aqui há 24 anos atrás?
ماهيش سانديليا كان يعيش هنا من 24 عام

O Sr. Mahesh Sandilya, que vende licor deu um depoimento que quando a Mary morreu, o David estava sob custodia da policia.
السيد ماهيش سانديليا بائع الخمور قال فى التحقيق أن مارى ماتت وديفيد محتجز من الشرطة

E esse homem é o maior vendedor de licor do país, Mahesh Sandilya. O teu pai.
هذا الرجل كان يبيع الخمر المحلى وأسمه ماهيش سانديليا أنه والدك

Não te esqueças que tens que manter olho no Mahesh Sandilya não no teu pai.
فيجاى لا تنسي أنك ستوقع ماهيش سانديليا وليس والدك

O seu velho amigo Mahesh Shinde contou-me tudo sobre si.
صديقك القديم ماهيش سانديليا أخبرنى كل شئ عنك

- lsto é a casa do Mahesh Sandal?
ـ ماهيش سانديليا يسكن هنا ـ أجل

Chamem aquele rapaz. Este rapaz, Mahesh, é um excelente ator.
هذا الولد ماهيش إنه ممثل ممتاز

Mahesh, comprei o teu álbum a solo. Ninguém o comprou.
(ماهيش)، اشتريتُ ألبومكَ المنفرد لم يشترِ أحدٌ ألبومكَ المنفرد.

Krishna, Ram, Brahma, Vishnu, Mahesh,
كريشنا ، رام ، براهما ، فيشنو ، ماهيش

Mas, Meera, os depoimentos deles... Mahesh, estão a mentir.
-إنهم آفكون، يا (ماهيش)، لقد ابتدعوا هذه القصة

Mahesh, não duvides tanto do teu filho. Um dia, ele foge para sempre.
توقف عن الشك في ابنك إلى هذا الحد، يا (ماهيش) وإلا سيهرب للأبد في يوم ما

Eu sei, Mahesh. Todas as provas e testemunhas estão a favor do Vijay.
أعلم، يا (ماهيش)، أنّ كل البراهين والشهادات تؤيد ما يدّعيه (فيجاي)

Mahesh, ele sabia que íamos ver as imagens da câmara de vigilância.
(ماهيش)، لقد علم أننا سنشاهد فيديو كاميرا المراقبة هذا، في الواقع، أرادنا أن نراه