عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماهي المناسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual é a ocasião
| Então Qual é a ocasião? | Open Subtitles | لانها تواعد شخصا آخر في الحقيقة اذا ماهي المناسبة ؟ |
| Qual é a ocasião? | Open Subtitles | ماهي المناسبة .. |
| Então... Qual é a ocasião especial? | Open Subtitles | إذن, ماهي المناسبة الخاصة؟ |
| Qual é a ocasião especial? | Open Subtitles | ماهي المناسبة الخاصة؟ |
| Qual é a ocasião? | Open Subtitles | ماهي المناسبة ؟ |
| - Qual é a ocasião especial? | Open Subtitles | ماهي المناسبة الخاصة؟ |
| Qual é a ocasião? O que se passa? | Open Subtitles | ماهي المناسبة ماذا هناك؟ |