عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماهي مشكلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual é o problema dele
-
O que se passa com ele
| Não sei Qual é o problema dele. | Open Subtitles | لا اعلم ماهي مشكلته |
| Qual é o problema dele? | Open Subtitles | ماهي مشكلته على أيّة حال ؟ |
| Qual é o problema dele? | Open Subtitles | ماهي مشكلته ياصاح ؟ |
| Baguera, O que se passa com ele? | Open Subtitles | باغيرا , ماهي مشكلته ؟ |
| O que se passa com ele? | Open Subtitles | ماهي مشكلته ؟ |
| Que chatice. Qual é o problema dele? | Open Subtitles | ماهي مشكلته ؟ |
| Hei, hei, hei, hei! Qual é o problema dele, hã? | Open Subtitles | ماهي مشكلته ؟ |