عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماهي مشكلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual é o meu problema
-
o que se passa comigo
| Sabes Qual é o meu problema? | Open Subtitles | أتعرف ماهي مشكلتي الحقيقية؟ |
| Tu sabes Qual é o meu problema? Eu não consigo fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | تعرف ماهي مشكلتي معك؟ |
| o que se passa comigo? | Open Subtitles | ماهي مشكلتي ؟ حسنا وقت عجينة البيض |
| Não compreendo o que se passa comigo. | Open Subtitles | لا افهم ماهي مشكلتي |
| Não sei o que se passa comigo. | Open Subtitles | لا اعرف ماهي مشكلتي |