"مايبدو أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que parece

Ao que parece, ele tem um leque de ideias e quer andar depressa para estrear no próximo ano.
على مايبدو أن لديه كل أنواع الأفكار ويريد أن يمنحه أولوية التعامل من أجل العام القادم

Ao que parece, só havia um lugar para um estudante interno e eu não o consegui, por isso...
على مايبدو أن هناك شاغر واحد لنقل الطلاب ولم أحصل عليه

E ao que parece aquele que tiver as moedas tinha uma influência carismática sobre os outros homens.
وعلى مايبدو أن أولئك الذين يتولون القطع النقدية يمسّون بتأثير سحري يؤثر في غيرهم

Ao que parece, não serás considerada suspeita no homicídio do Daniel.
على مايبدو أن إسمك ليس مشتبهاً به في جريمة قتل دانييل

Ao que parece, alguém intercedeu a meu favor junto do Coronel Young.
على مايبدو أن أحدهم تحدث خيراً عنى "مع العقيد "يونج