| Devo algum dinheiro em Maybelle, e se não voltar com ele estou frito. | Open Subtitles | ، "إنني مدين بالمال في "مايبيل وإن لم أستطع تدبير |
| A Maybelle pensa que estamos a regressar. | Open Subtitles | سجن مايبيل يظن أنك في طريق العودة |
| O circulo foi interrompido. Não verás a Maybelle novamente. Afaste-se, por favor. | Open Subtitles | الدائرة محطمة لن تري (مايبيل) مجدداً ثلاثة ، اثنين ، واحد |
| A Mabel Normand e o John Gilbert deviam ter nadado lá há muitos anos. | Open Subtitles | لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت. |
| A Mabel passava a vida a pisar-me. | Open Subtitles | مايبيل كانت دائما تدوس على أقدامي. |
| A Marie Prevost, a Mabel Normand... | Open Subtitles | ماري بريفوست، مايبيل نورماند. |
| Queres voltar para Maybelle, numa cadeira de rodas? | Open Subtitles | -كيف تودّ أن ترجع إلى إصلاحيّة "مايبيل" على كرسيّ متحرّك؟ |
| Eu acho a Maybelle é uma jovem espectacular, senhor. | Open Subtitles | أعتقد أن (مايبيل) فتاة شابة رائعة يا سيدي |
| Tudo bem, prima Maybelle? Estás linda. | Open Subtitles | (مرحباً يا إبن عمي (مايبيل يا فتى، أنت تبدو مرهقاً |
| Nós somos Democratas, Maybelle. | Open Subtitles | نحن ديمقراطيين، مايبيل. |
| Dizem que a Maybelle tinha um berço na Ryman para poder pegar nela, deixá-la gritar e berrar tornar a metê-la lá dentro e ir dormir. | Open Subtitles | يقولون أن (مايبيل) وضعت لها مهداً (في (رايمان حتى يمكنها إخراجها و تدعها تصيح و تنتحب و تعيدها مرة أخرى حتى تنام |
| Mãe Maybelle, essa é a minha Mãe, a Carrie. Maybelle Carter, prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | (الأم (مايبيل)، هذه أمي (كاري - (مايبيل كارتر) - |
| E eu sou a Motormouth Maybelle a lembrar... que na última Terça feira do mês é dia de "Rhythm Blues". | Open Subtitles | وأَنا Motormouth مايبيل remindin '... الثّلاثاء الأخير هذا الشهرِ يوم وإيقاع كآبتكَ. |
| E eu sou sou a vossa Motormouth Maybelle... a vossa apresentador do dia, a mandar ritmo na vossa direcção. | Open Subtitles | وأَنا إسطوريكَ الآنسة Motormouth مايبيل... ديكَجَيdu jour، pitchin ' إيقاع طريقكَ. |
| Olá, Menina Maybelle. | Open Subtitles | مرحباً، الآنسة مايبيل. |
| A Mabel diz que é muito longe. O patrão da Jennifer atirou-se a ela. | Open Subtitles | (مايبيل) تقول إنّها بعيدة عن رئيسها، (جينيفر) تقول أن رئيسها حاول ضربها مجدداً |
| Apresentas-te à Mabel na cozinha às 5 da manhã em ponto. | Open Subtitles | توجهي الى ( مايبيل ) في المطبخ في تمام الساعة الخامسة صباحا |
| "O homem mandou chamar Mabel Smith, 24 anos, de Willowbrook, dizendo que era marido dela." | Open Subtitles | ( الرجل خاطب ( مايبيل سميث فى الرابعة والعشرون ( ويلبروك ) زعم بأنه زوجها |
| "A Sra. Smith é solteira." Quem é Mabel Smith? | Open Subtitles | الأنسة ( سميث ) غير متزوجة من ( مايبيل سميث )؟ |
| Mabel, você preencheu o relatório da polícia contra o homem. Deve lembrar-se. | Open Subtitles | مايبيل ) لقد قدمتِ ) تقرير ضده يجب أن تكونى متذكرة شئ |
| - Olá, Mabel. | Open Subtitles | - مرحبا، مايبيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 