| O cavalheiro que se atirou pela janela de Maitland? | Open Subtitles | الرجل الذي قذف من نافذة فيكتور مايثلاند" ؟" |
| A Jenny pode fazer-nos entrar no armazém do Maitland. | Open Subtitles | الموضوع سهل ، "جيني" ستدخلنا "إلى مستودع "مايثلاند |
| O Foley estava a vigiar a casa do Maitland. | Open Subtitles | لقد كان "فولي" ينظر هناك "إلى منزل "مايثلاند |
| Então, porque foi ao escritório de Victor Maitland? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل في مكتب "فيكتور مايثلاند" ؟ |
| Quando lhe mencionei o nome do Mikey, o Maitland pôs-me fora. | Open Subtitles | "عندما تكلمت بخصوص "مايكي قام "مايثلاند" بطردي خارجاً |
| Taggart, olha. Achei isto no armazém do Maitland. | Open Subtitles | تاقريت" ، أنظر ، وجدت هذا" "في مستودع "مايثلاند |
| Todos sabem que o Victor Maitland é um grande negociador de arte. | Open Subtitles | "حسنا ، إسمع ، الكل يعرف "فيكتور مايثلاند بأنه أكثر بائع منحوتات شهرةً |
| Só porque o Maitland investe nas mesmas obrigações não significa que seja um assassino. | Open Subtitles | فقط بسبب أن "مايثلاند" يستثمر بنفس العقود لا يعني أنه هو القاتل |
| O Maitland paga a alguém para lhe liberarem as cargas antes que sejam inspeccionadas. | Open Subtitles | مايثلاند" يدفع لشخص ليخرج" البضاعة إلى الخارج قبل أن يفحصوها |
| O Victor Maitland esteve cá hoje a perguntar sobre ti. | Open Subtitles | فيكتور مايثلاند" أتى هنا" وسألني عنك اليوم |
| Tudo o que ele disse sobre o Maitland era verdade. | Open Subtitles | "كل ما قاله بخصوص "مايثلاند كان صحيحاً ، لقد إختطف إمرأة |
| Alvejámos vários suspeitos em auto-defesa, incluindo o Sr. Maitland. | Open Subtitles | وبالدفاع عن أنفسنا أطلقنا النار على العديد من المشتبه بهم "بما فيهم السيد "مايثلاند |
| Esta não é a casa do Maitland? | Open Subtitles | أليس هذا منزل "فيكتور مايثلاند" ؟ |
| É importantíssimo. Victor Maitland... tem a certeza? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه "فيكتور مايثلاند" ؟ |
| Espera aí. O Maitland é esperto de mais para isso. | Open Subtitles | "مهلاً "تاقرت مايثلاند" أذكى من هذا" |
| É melhor chamarmos o Maitland. | Open Subtitles | من الأفضل أن أحضر "مايثلاند" إلى هنا |
| A Sra. Summers, a gerente da galeria de arte do Sr. Maitland, descobriu acidentalmente algo que suspeitou ser cocaína no armazém da galeria. | Open Subtitles | السيدة "جينتي سمرز" ، المديرة في مكتبة السيد "مايثلاند" الفنية إكتشفت بالصدفة بالذي تظنه كوكايين في مستودع المكتبه الفنية |
| - Chama-se Victor Maitland. | Open Subtitles | "إسمه "فيكتور مايثلاند |
| Olá. Entrega para Victor Maitland. | Open Subtitles | "لدي باقة لـ "فيكتور مايثلاند |
| Sim, procuro Victor Maitland. | Open Subtitles | "أنا أبحث عن "فيكتور مايثلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 