"مايجن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Megan

Kyle... Os Roses identificaram a bota. É da Megan.
كايل، تعرفت روز على الحذاء إنه يخص مايجن

A Megan ligou o alarme de incêndio para salvar-me na escola?
دقت مايجن جرس الحريق الذي أنقذني من مشكلةِ في المدرسة؟

Megan Ann Rose tem 12 anos, cabelo louro e olhos cor de avelã.
مايجن آن روز عمرها 12 سنة شقراء الشعر وعيون بندقية اللون

O Soneji registou tudo o que a Megan digitou no teclado.
كل ضربة مفتاح تقوم بها مايجن كان سونجى يسجلها

Vão pôr-nos com dono assim que descobrirem a Megan morta numa vala.
سيلقى بنا إلى الذئاب حالما يجدون مايجن ميتة في خندق

Quanto mais importância lhe dermos, maiores as hipóteses da Megan viver.
كلما جعلنا منه أسطورة حية فعلى الأرجح سيبقى على حياة مايجن

A dimensão da nossa força tem a ver com o Soneji e não com a Megan.
حجم فريق العمل يعكس أهمية غاري سونجى، وليس مايجن روز

A Megan é preciosa. O Soneji não deixará que nada lhe aconteça.
مايجن صيد ثمين، سونجى لن يترك القدر يؤذيها

Alex, não pode abater-me. Nunca encontrará a Megan.
أليكس، أنت لا تستطيع قتلى لن تجد مايجن إلى الأبد

Como podem ajudar-nos a encontrar a Megan?
لا استطيع أن أفهم كيف سيساعدنا هذا فى العثور على مايجن

O Cross disparou porque sabia que o Soneji já não tinha a Megan.
كروس أطلق النار لأنه عرف بأن سونجى لم تعد لديه مايجن

No mar, sozinha, está Lynette MacKenzie... agora que Megan está na praia com uma prancha partida.
هناك لوحدها لينيت ماكينزي الآن مايجن على الشاطئ مع لوحة مكسورة

Speed, tu, a Megan e eu vamos procurar a bomba.
وسرعة، أنت مايجن و أنا سَأَبْحثُ عن القنبلةِ

Megan, qual é o nome do rapaz que te vai levar ao cinema?
مايجن, ما اسم هذا الولد الذي أخذك إلى السينما؟

Reggie, querido, desculpa. Perdoa ao pai da Megan e ao parvo do amigo dele.
ريجي, يا ولدي أنا آسفة جدا إغفر لأبّ مايجن وصديقه السخيف

- Não, não estou contente, Megan, e tentava explicar como é importante que cada um mate as suas aranhas.
لا , لست سعيد، مايجن كان يحاول تسجيل نقطة عن اهمية ضرب عناكبك

Megan, que tal jantar assim em casa, todos os dias?
يا، مايجن أتحبين ان تاكلى مثل هذا كل يوم في البيت؟

A Megan pediu que espalhassem as suas cinzas no mar.
مايجن سَألتْ بأنّ رمادَها يَكُونُ متفرّقاً إلى المحيطِ.

Pensámos que a Megan ia dormir na casa da Sheila.
إعتقدنَا بأنّ مايجن كَانتْ تَنَامُ إنتهى في شيلا.

A Megan disse aos pais dela que ia passar a noite consigo.
أخبرَ مايجن أبويها هي كَانتْ يَقضّي الليل معك.