عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مايرام معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bem contigo
| E rezo para que esteja tudo bem contigo. | Open Subtitles | ارجو و اصلي ان تكون الامور على مايرام معك |
| Só queria ter a certeza que está tudo bem contigo. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان اتأكد ان كل شيئ على مايرام معك |
| Está tudo bem contigo? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام معك ؟ |
| Está tudo bem contigo? - Está. | Open Subtitles | أكلّ شيءٍ على مايرام معك ؟ |
| Está tudo bem contigo? | Open Subtitles | هل كل شئ على مايرام معك ؟ |
| Está tudo bem contigo? | Open Subtitles | هل كل شئ على مايرام معك ؟ |