| Está a ver, Coronel, o que me perturba, o que me trás bastante perturbado é que, a Holanda, estando metade debaixo de água, é mais húmida que os desertos. | Open Subtitles | أنا أعرف ذلك و لكن يا كولونيل مايضايقني ان نصف هولندا مغمور بالماء |
| Sabes o que me irrita mais nas novelas? São pessoas sem vida nenhuma. | Open Subtitles | ...أتعرفين مايضايقني في هذه المسلسلات الإجتماعية ...ناس بلا حياة |
| Mas o que me incomada é: e se ele não tivesse sacado? | Open Subtitles | لكن مايضايقني ... ماذا لو لم يفعل ذلك ؟ |
| É isso que me preocupa. | Open Subtitles | . وهذا مايضايقني |
| Phil, sabes o que me irrita mesmo? | Open Subtitles | (فيل)، تعرف مايضايقني حقا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 