| O Mayflower fica aqui em baixo. Washington fica aqui, edificando países. | TED | ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر |
| Vou ser simples. Dia 12 de fevereiro, no hotel Mayflower. | Open Subtitles | سأطرح سؤالى ببساطة يوم 12 فبراير بفندق مايفلاور |
| Podíamos, mesmo, ir desde Mayflower a Eisenhower e isso seria o mundo em desenvolvimento, em que as cidades crescem de forma incrível que possui grandes empreendedores, mas também países em colapso. | TED | نستطيع ايضا الانطلاق من مايفلاور حتى ايزنهاور ونعتبر ذلك للعالم النامي الذي يطور مدنه بشكل مذهل ولديه رجال اعمال مهمين ولكن ايضا فيه بعض البلدان الفاشلة |
| Para começar a baixar as acções da Empresa de Grãos Mayflower. | Open Subtitles | للبدء في تداول أسهم شركة مايفلاور غرين |
| E os Oberlins chegaram cá vindos no Mayflower. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن عائلة " أوبرلين " أتت إلى أمريكا على متن سفينة " مايفلاور " ـ |
| Sabem sobre Mayflower, pequenotes? | Open Subtitles | هل تعرفون عن الـ"مايفلاور" أيها الأطفال الصغار؟ |
| Crianças sabem sobre de Mayflower? | Open Subtitles | هل تعرفون أيها الأطفال عن الـ"مايفلاور"؟ |
| Pequenotes sabem sobre a Mayflower? | Open Subtitles | هل تعرفون أيها الأطفال عن الـ"مايفلاور"؟ |
| 12 de Fevereiro de 1947 Hotel Mayflower, Capital Washington | Open Subtitles | 12فبراير 1947 فندق مايفلاور - واشنطن |
| Ela e o homem dela bem que podem voltar para Mayflower. | Open Subtitles | سوف يعودون إلى مايفلاور |
| E de quando chegaram no Mayflower. | Open Subtitles | " وعندما قدموا على سفينة " مايفلاور |
| Porque a Mayflower tem que passar a imagem que é uma boutique. | Open Subtitles | لأن (مايفلاور) نقل رسالة مفادها انه بوتيك |
| O teu pai confiou-me a abertura da nova Mayflower como minha primeira prioridade. | Open Subtitles | والدك أسند لي إفتتاح (مايفلاور) وهو على رأس أولوياتي |
| Chama-me Keller. Somos todos familia aqui na Mayflower. | Open Subtitles | نادني بـ (كيلر) فنحن هنا عائلة واحدة في (مايفلاور) |
| ela conseguiu seguir a família durante todo o passado até ao "Mayflower". | Open Subtitles | "منذ أن نزلت من على متن سفينة "مايفلاور ... لقد قالت - أنتِ متبناة - |
| Preciso de uma cama boa, também, quando eu finalmente sair de Mayflower. | Open Subtitles | أناأيضاًكنتُبحاجةلسريرٍدافئ.. عندما خرجتُ من "مايفلاور" اسم سفينة خرجت من إنجلترا للمستعمرات الأمريكية سنة 1620 وسمّى ركابها بالحُجّاج |
| Desculpa, estar atrasado mas, ah, tive de fazer um pequena paragem na Mayflower. | Open Subtitles | آسفعلىتأخرى،لكننياضطررتُ.. للمرور على الـ"مايفلاور"، "(يبدوأن"الحاج(ريك.. |
| Cenas de como os Gilbert... chegaram no 'Mayflower'. | Open Subtitles | كيف ظهرت عائلة (غيلبرت) "فى" مايفلاور. |
| Eles sabem tudo sobre de Mayflower. | Open Subtitles | -عن الـ"مايفلاور " |
| A viagem do Mayflower. | Open Subtitles | رحلة سفينة (مايفلاور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 